جزر الكاريبي造句
例句与造句
- ذهبيت الى جزر الكاريبي عندما كنت في سن 14 سته
我十四岁的时候去过加勒比海岛 - (6) مكافحة تدهور الأراضي وعمليات التصحر في جزر الكاريبي
加勒比海岛的土地退化和沙漠化过程的控制 - (6) مكافحة تدهور الأراضي وعمليات التصحر في جزر الكاريبي
(6) 加勒比海岛的土地退化和沙漠化过程的控制 - ويثبت الخراب الذي أحدثته سلسلة الأعاصير المدارية الأخيرة في جزر الكاريبي مدى هشاشتنا.
加勒比岛屿最近一系列的飓风造成的破坏，显示出我们脆弱性的程度。 - وفي الختام قالت إن جزر الكاريبي تعاني بصورة متكررة من فترات الجفاف الممتدة والأعاصير التي تؤثر على الإنتاجية والدخل.
最后，加勒比海各岛屿经常遭遇长期干旱和飓风，这影响了其产量和收入。 - ومن بين التدابير ذات الأولوية جمع مياه الأمطار لمنطقة جزر الكاريبي بغية تخفيف الضغط على طبقات المياه الجوفية للجزر.
一项优先措施包括，加勒比岛屿地区雨水收集，以缓解对岛内含水层的压力。 - وبلغت معدلات الانتشار 15.5 في المائة في المتوسط عام 2005 وسجلت جزر الكاريبي أعلى المعدلات في المنطقة.
就渗透率而言，2005年平均为15.5%，加勒比诸岛屿显示出的增长率最高。 - وتلك حالة عدد من اقتصادات جزر الكاريبي (كجزر كايمان وجزر فيرجن البريطانية مثلاً) والعديد من أقل البلدان نمواً (كأفغانستان والصومال وساموا).
一些加勒比岛屿经济体(例如开曼群岛、英属维尔金群岛)和许多最不发达国家(例如阿富汗、索马里、萨摩亚)的情况正是如此。 - وستجرى أهم دراسة استقصائية عن أسعار السلع والخدمات المنزلية في جميع البلدان على مدى عام 2011، باستثناء جزر الكاريبي والمحيط الهادئ التي ستجمع البيانات عن الأسعار في عام 2012.
家用产品和服务的主要价格调查将于2011年在所有国家进行，但加勒比和太平洋群岛除外，它们将于2012年收集价格资料。 - وعهدت إسبانيا باستكشافاتها إلى مواطن من جنوة يدعى كريستوفر كولومبوس، الذي بلغ أرخبيل الأنتيل في عام 1492 وأكبر جزر الكاريبي خلال رحلة أخرى.
西班牙将探险任务委托给一个名叫克里斯托弗·哥伦布的热那亚人，他于1492年到达安得列斯群岛，并在另一次航行中到达了加勒比海最大的群岛。 - وعلى الرغم من الاستخدامات النبيلة التي توجه إليها الأموال، فإن جزر الكاريبي التي تعتمد على السياحة، مثلاً، قد تأثرت سلباً جراء فرض رسوم متزايدة على الركاب المسافرين جواً إلى المنطقة والقادمين من أوروبا ومناطق رئيسية أخرى.
例如，针对从欧洲和其他一些重要地点旅行到本地区的旅客征收更多的机场旅客税的做法导致依赖旅游业的加勒比岛国受到不利的影响，尽管这笔钱是花在高尚的用途上。 - ويشهد عدد المسافرين الواصلين جواً إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية ارتفاعاً في منطقة الكاريبي تحديداً (نحو 5.7 ملايين مسافر في عام 2011) وفي موريشيوس وسيشيل وكابو فيردي. ويرجع ذلك إلى تواتر الرحلات المباشرة بين جزر الكاريبي وموريشيوس وسيشيل وكابو فيردي وشركائهم التجاريين().
乘机抵达加勒比小岛屿发展中国家(2011年约570万)及毛里求斯、塞舌尔和佛得角的游客人数尤众，因为加勒比小岛屿发展中国家及毛里求斯、塞舌尔和佛得角与其贸易伙伴之间保持了直航。 - 9- واسترسل الوفد قائلاً إن أنتيغوا وبربودا طرف في العديد من المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان، وإنها تنظر في اتفاقيات أخرى ليست طرفاً فيها بعد؛ بيد أنها تواجه تحديات عدة في مجال التنمية على غرار كثير من جزر الكاريبي المماثلة، من حيث الموارد، البشرية والمالية على السواء، وهي تؤثر سلباً في تقديم التقارير في الوقت المناسب إلى أمانات المعاهدات التي هي طرف فيها.
安提瓜和巴布达是各个核心人权条约的缔约国，并且正在考虑加入其尚未加入的其他公约。 然而，如许多加勒比岛国伙伴一样，它在资源、人力和财力上面临着许多发展方面的挑战，妨碍它及时向所加入的条约机构提交报告。